5.5.16

oil painting eyes



Le weekend dernier j'ai démarré un autoportrait a l'huile pour changer de mes dessins aux crayons.
Première fois que je peints des yeux et un visage . Je vois pleins de défauts, et le bas du visage me chagrine pas mal .... je vais je pense corriger tout cela... quand j'aurai une grande plage d'heures devant moi .....

Last weekend I started a self-portrait in oil to change of my drawings with crayons.
First time I painted eyes and face. I see full of defects, and lower face not grieve me wrong .... I think I'll correct it all ... when I have a wide range of hours before me .....

Un petit tour et puis s'en va ...





Je suis passée en coup de vent à Barcelone , mais une sacrée belle journée même si j'y allais pour le travail.
Qu'est ce que cela fait du bien .... d'être dans un pays où l'on sent la douceur de l'été, où il y a quelque chose de latin qui caractérise cette ville ( les couleurs des murs, les patios avec leurs jardins cachés, les ruelles étroites, le bleu du ciel (immensément bleu), les palmiers et les tapas en terrasse.
Un moment de dépaysement complet !

I stopped by quickly in Barcelona, but a great day holy even if I went to work.
What it feels good .... to be in a country where one feels the softness of summer, when there is something that characterizes this city Latin (the colors of the walls, patios with their hidden gardens, narrow streets, the blue sky (blue immensely), palm trees and tapas on the terrace.
A moment of complete disorientation!