25.12.15

Peinture à l'huile



Voilà ... le début de ma peinture à l'huile, à l'atelier. 
J'adore l'ambiance qu'il y a ; des gens , et un prof bien sympathique.
Les personnes de l'atelier sont souvent enthousiastes.
Je suis étonnée .... sur le coup, mais surprise quand je revois mes travaux.
Je tâtonne encore parfois sur les dosages de peintures.
Le prof me donne des conseils petit à petit sur le rendu, les fonds, les textures.
Je sens que je progresse sur la composition du corps. 
Et j'adore la texture de la peinture à l'huile ... Comment peut-on peindre à l'acrylique .... 
Le seul test que j'ai fait ne m'a pas donné envie de continuer .... 

That ... The Beginning of my oil painting , workshop .
I love the atmosphere That there ; A well of People and friendly teacher .
People of the workshop are often enthusiasts .
.... I'm surprised at the time, but the surprise when I see again later my paintings.
Sometimes I still groping in the paintings assays.
Teacher gives me advice step by step .On the rendering , funds , textures .
I Sens That I Progresses on body composition .
And I love the texture of the oil paint ... How can I paint in acrylics ....
The only test I did not want to give Me successor ....




24.12.15

Bonnes fêtes de Noël


Le temps de Noël, le temps de se poser quelques jours.
Heureuse de faire des activités que je n'ai pas toujours l'occasion de réaliser, et de goûter de bonnes choses avec mes proches.
Voici le résultat en photo : éclair vanille/ noix de pécan ( issu de la recette de Christophe Adam (Eclairs de génie).
Bon le résultat n'est pas mauvais pour une première ... mais j'ai encore des corrections à faire en déco.

Bonnes fêtes !






13.12.15

Jeune fille


J'avais démarré ce portrait dimanche dernier en fin de journée ...
Vite, vite, les heures s'écoulaient et je voyais la lumière dehors sombrer à vue d'oeil ...
Sereine, et bien installée dans mon canapé.
J'ai fait quelques retouches ce dimanche.
J'ai laissé ce dessin volontairement inachevé ...
Bonne soirée .

I started this last Sunday portrait in the late afternoon ...
Quick, quick, the hours passed and I saw the light falling apart before our eyes ...
Serene, well installed in my couch.
I made some adjustments on Sunday.
I deliberately left this unfinished drawing ...
Good night .

Lila de Saint Louis




Je voulais vous parler d'une créatrice  qui confectionne de très belle robe de mariée.
Elle vient de lancer sa marque , Lila de Saint Louis .
Bravo à toi, Patty pour ce travail titanesque et si joliment mis en valeur.
Toutes ces robes sont magnifiques, réalisées en dentelle de haute couture.
Des robes délicates, aériennes, qui tombent merveilleusement bien.
Je te souhaite un beau parcours et un succès rayonnant pour tes futurs collections!

I wanted to tell you about a designer who makes very beautiful wedding dress.
She have just promoted her brand, Lila Saint Louis.
Bravo to you, Patty for this titanic work and so beautifully highlighted.
All these dresses are beautiful, made of couture lace.
Delicate, aerial dresses that fall beautifully.
I wish you a beautiful course and a shining success for your future