29.11.12

Nothing Hill



London Yesterday ! Yes!
Visite des petites boutiques créateurs a Nothing Hill .
Jolie decoration de vitrine chez Petit Aimé (boutique enfant)
avec de jolies tableaux de Aurelia Fronty accroché au mur.
Et Couverture , sublime avec des gammes de couleurs magnifiques .

Aurelia Fronty


London Yesterday! Yes!
Visit small shops creators Notting Hill.
Nice decoration showcase at Petit Aimé (child shop)
with beautiful paintings on the wall Aurelia Fronty.
And Couverture Shop  with so nice lines of beautiful colors.



Milano


Balade shopping a Milan. 
Un vrai plaisir a redecouvrir cette ville 
finalement  visité en coup de vent a chaque fois que j'y passais.
Je ne connaissais pas le quartier des Navigli -Porta Ticinese (pleins de boutiques créateur et vintage) ni celui vers le metro Moscova
Une grande ville a taille humaine, tres calme finalement comparé a Paris.
Evidemment un tour a la Gallerie Vittorio Emanuelle et sa celebrissime boutique Prada (ci dessus)
Un beau concept store avec la marque SCOUT (pas de boutique en ligne pour l'instant et de jolies vetements casual chez PLAYLIFE.

Shopping tour in Milan. 
A real pleasure to rediscover this city 
finally visited quickly every time I spent there. 
I did not know the Navigli-Porta Ticinese (full of shops and vintage creator
and near to the metro Moscova 
A large sized city, very quiet compared finally to Paris. 
Obviously a ride to the Gallery Vittorio Emanuelle and famous Prada store (above) 
A beautiful concept store with the brand SCOUT (not shop online yet ) and 
casual and nice clothes in PLAYLIFE.




Milano shops

boutique SCOUT -12 corso di Porta Ticinese

31.10.12

Red shoes



Hier soir, je regardais le site de Zara et j'ai beaucoup aimé ce look 
sport sexy avec ces belles chaussures rouges retro 50, associé a ce jean baggy clair et cette parka.
Pas tres réaliste pour l'automne par contre...
sauf peutetre sur la cote d'azur.
En tout cas, les chaussures rouges sont rentrés dans ma tete de fashion victim !
J'aime aussi ces ballerines revisitées, tres cloutés !

Last night, I watched the Zara site and I really liked this look 
sports sexy with these beautiful red shoes retro 50, associated  to this baggy light jeans and  parka kaki. 
Not very realistic for the weather automn unfortunately !
except perhaps on the riviera. 
In any case, the red shoes came into my head of fashion victim! 
I also like these ballerinas revisited, very studded!






16.10.12

Smooth knitting




Envie de tricots, de melanges de couleurs, de douceur.
Voici un echantillon de quelques coups de coeur!
L'ensemble vient de chez Couverture, une petite boutique Londonienne
qui maintenant vend en ligne (bonne idée!)
Want knits, blends of colors, smooth.
Here is a sample of a few favorites!
Models comes from Couverture, a small shop  ofLondon
which now sells online (good idea!)

9.9.12

Anvers shopping




 



Posted by Picasa 

 Un shopping a Anvers:
 de beaux concepts store dont YOUR 
 un joli magasin de deco ethnic: BAZARBIZAR
une jolie boutique pour enfant: REWIND
Un petit cafe sympa: LA CHASCONA
Un magasin vintage : T2

Bref, une belle journée
A good day !

retour a mon blog

J'ai laissé mon blog en suspens pendant ... 3 mois.
Je trouvais que je tournais en rond, pas le temps, pas de motivation et pas de nouveautés;
J'ai profité de l'été, pris des vacances,et me suis ressourcée.
Je fais mon retour .... ici

I left my blog on hold for ... 3 months. 
I thought I was going nowhere, no time, no motivation and no news; 
I took the summer, took a vacation, and am recharge one's batteries !
I do my back .... here



31.5.12

London May






 

Après un long moment...  pas tres motivée,en pleine reflexion  et un peu la tête ailleurs !
Je reviens! Je sens des vibrations positives enfin, envie de bouger,d'avancer dans mes projets, de rencontrer du monde!
Je suis allée a Londres hier avec mon travail , et j'ai eu un temps extraordinaire!
Nous avons sillonné la ville , c'etait très sympathique !
Voici quelques photos prises a Notting Hill, et de la celebre boutique Couverture .
Bonne journée!

After a long time ... not very motivated, full reflection and a little head elsewhere! 
I am back! I feel positive vibrations finally want to move forward in my plans, to meet people! 
I went to London yesterday with my work, and I had a nice weather! 
We went up and down in the city, it was very nice! 
Some pictures in Notting Hill, and the famous shop Couverture. 
Good day!

15.4.12

Spring flowers


1ere fleurs de printemps au bord de ma fenètre
Des giroflees offert par une amie

First spring flowers beside my window 
Wallflowers offered by a friend

Maki ou Maki


Un peu de temps pour moi ce dimanche .
Première experience de cuisine japonaise.
Des makis: thon/comcombre/menthe et saumon fumé/concombre/fromage
Pas difficile a faire mais on passe quand meme pas mal de temps sur la preparation: riz et  ingredients divers.
J'ai un peu forcé sur la dose de riz sur les premiers et me suis retrouvee avc des makis geants !
conclusion: pas mauvais, mais je risque d'en faire une indigestion.... je dirai que la feuille d'algue est un peu caoutchouteuse dommage...

Some time for me this Sunday. 
First experience of Japanese cuisine. 
Maki: tuna / cucumber / mint and smoked salmon / cucumber / cheese 
Not hard to do but we go even when a lot of time on preparation: rice and various ingredients. 
I have a little forced on the dose of rice on the first stroke and found maki giants! 
conclusion: not bad, but I might make indigestion .... I will say that the sheet of seaweed is a bit rubbery damage ...

12.4.12

Voyage au Quebec



Depuis mon retour de Montreal, lundi 01 Avril,  je ne vous ai pas trop donné de nouvelles.
Je trouve enfin le temps de vous mettre quelques images de mon sejour chez la canadiens!
Des vacances bien sympathiques chez mon amie Linda et la rencontre de ses amis, des balades pour decouvrir la ville, un weekend a Quebec , l'ile d'Orleans et ses cabanes a sucre.

Since my return from Montreal, Monday, April 1, I've not given too much news. 
I finally found the time to get some pictures of my stay in the Canadian country.
Some nice holiday with my friend Linda and  meet his friends, trips to explore the town, a weekend in Quebec City, island of Orleans and  sugar cabins.


 Le port de Montreal, de gros chalutiers
 et une balade dominicale pour les gens du coin

The port of Montreal, large trawlers  and a Sunday walk for city people.

Montreal center
 de jolies portes d'entrées, le contraste des maisons et des buildings.

Montreal center, beautiful entrance doors, the contrast between homes and buildings.




Mon quartier préféré: Mile-end, calme et créateur,
 pleins de boutiques vintage
un endroit qui est en train de bouger depuis peu.

 My favorite area: Mile-end, quiet and creative,
full of vintage shops
.A place that is in the process of moving recently.



Quebec et l'ile d'Orleans, ses cabanes a sucre et sa poésie nostalgique

Quebec and the Island of Orleans, sugar cabins and nostalgic poetry



21.3.12

Montreal Canada


Demain, vacances
Je m'envole pour Montreal, une dizaine de jours.
Je vous rapporte j'espere de jolies photos.
Detente et accueil chaleureux avec mes amis canadiens.
Ca va être le fun !!

Tomorrow, holiday 
I fly to Montreal, for ten days. 
I hope I bring you some lovely photos. 
Relaxation and warm welcome with my Canadian friends. 
It's gonna be fun!

17.3.12

Light



Le fil est en tendance depuis quelques temps. 
Il faut dire que le DIY (Do it yourself) y est pour beaucoup.

Si cela vous donne des idées , voici quelques tutoriaux pour faire de jolies lampes....
Il me manque justement un abat-jour dans ma salle de bain 
Je trouve que ce systeme decor et  laisse en  meme temps passez la lumière  .....
 lampe a bricoler:  homemaker et Pickles .


The thread is a tendance for some time. 
It must be said that the DIY (Do it yourself) has much to do.
If it gives you ideas, here are some tutorials to make nice lamps .... 
I miss it just a shade in my bathroom 
I find that this system and decor at the same time let go the light .....


3.3.12

Green



J'adore le vert.
 Je ne vais pas dire que ma maison est verte, loin de là (excepté un bout de mur dans mon bureau).
Mais c'est une couleur qui m'attire toujours.
Je cherchais une jolie robe pour le mariage de ma cousine en mai. J'ai parcouru des kilomètres a travers les rayons des galeries lafayette a la recherche de la robe merveilleuse. Et rien! trop courtes, trop etroites, jusqu'a notre bien aimé Zara. Trouvé ! Et en plus, a un prix ridiculement petit.La voici  

Quelques petits coups de coeur verdoyants!
un collier de Depeapa , un tapis chez Recyclingartistemily, un sac vu sur un blog (pas d'adresse...) , et un joli sucrier aqua de Paulova.

I love green color.
I will not say that my house is all green, far from it (except a piece of wall in my office). 
But it is a color that attracts me always. 
I was looking for a nice dress for my cousin's wedding in May. I walked for miles at galleries lafayette in search of the wonderful dress. And nothing! too short, too narrow, until our beloved Zara. Found! And in addition, has a ridiculously prize. That's it
Some small green favorites! 
Depeapa a necklace, a carpet in Recyclingartistemily, saw a bag on a blog (no address ...), and a pretty aqua Paulová sugar


23.2.12

Pastels summer



De belles couleurs blanchies et petillantes revisité sur de l'ethnic pastels.J'adore!
 sac: via le blog de Dudua 
Plaid et bol ceramique; Ink & peat
Blouse: Conifer 
Beautiful and bleached colors  revisited on the ethnic pastels.J love it!

21.2.12

Holiday


Un petit break demain jusqu'a lundi matin inclus pour dormir...... 
Je me sens épuisée et je reve d'une bonne grosse grasse matinée ....
Un debut de semaine intense au bureau ...  des jours de congés a prendre 
et surtout un planning d'enfer en avril mai.
 Alors me voici pour un petit break non prévu.
Peutetre irais je me balader demain apres midi, teinture pour tissu a acheter.... et bricolage en prevision.
On verra ....

A short break tomorrow until Monday morning included to sleep ...... 
I feel exhausted and I dream to sleep on
Beginning of an intense working at the office ... days off to take 
and especially a planned schedule of hell in April May 
 So here I am a little break isn't meant to happen !
Perhaps I'll go tomorrow afternoon walk, fabric dye to buy .... DIY and forecasting. 
We'll see ....

7.2.12

Cold


Temps horriblement froid sur toute la France.....et sur Paris....
J'ai beau avoir toute la panoplie hivernale, le vent glacial de ce soir m'a gelé les os....
Ce n'est plus le canal de l'Ourcq, bientôt ce sera le lac Baikal ici ...
(photo prise a coté du bureau aujourd'hui).
A ce qu'il parait le redoux arrive la semaine prochaine, c'est vrai cela ?
Je suis a deux doigts de m'acheter des Uggs, mais je crois que je vais attendre les soldes au canada....
Et puis un peu marre d'en voir partout aux pieds des filles dans le metro....


Horribly cold weather throughout France and Paris .... ..... 
Although I have full clothes winter, the cold wind tonight I froze the bones .... 
This is not the Ourcq Canal, soon it will be here ... Lake Baikal 
(picture taken next to the office today). 
So it seems the thaw arrives next week, it's true that? 
I had to buy Uggs shoes, but I think I'll wait for sales in canada .... 
And then a little tired of seeing all the feet Uggs of girls in the subway ...







31.1.12

Freeze

Comment acheter des paires de gants en 3 minutes.... 
Une année sur deux, je vais chez Accessories durant les soldes achetés ma paire de gants .
Ce qui me plait: tout d'abord leurs qualité (en laine),
leurs details:les mitaines qui font gants (très pratique)
les couleurs et jacquards.
tout cela evidemment a des prix extremement  bradés (70% de reduction) .
Cette fois ci , je me suis lachée sur 3 paires au lieu d'une....
le placard est remplie d'echarpes et de gants ahah!


How to buy pairs of gloves in 3 minutes .... 
Every other year, I went to Accessories during the sales buying my pair of gloves. 
What I like: First quality (wool) 
their details:  fingerless glove become gloves, which are very practice
 colors and jacquards. 
all this, obviously, is extremely fire sale prices (70% reduction). 
This time, I bought  three pairs instead of one .... 
the cupboard is full of scarves and gloves ahah!


16.1.12

Shopping



 Grande flemmarde en ce moment, pardonnez moi.... 
Envie de ne pas ouvrir trop longtemps l'ordinateur, envie de regarder des films, envie de sortir avec mes amis apres  quelques mois d'intense travail.
Alors, avez vous fait les soldes ? avez vous été raisonnable?
Ou etes vous en hibernation , mode chaleur a la maison.
 J'ai quand meme reussi a acheter quelques bricoles  chez Zara
(pas forcement necessaire, ahah !)mais qui seront je penses des pièces essentiels :
(Ca c'est pour me donner bonne conscience )

Une petite veste bleu (bouton a changer/ doré trop classique)/ doublure a pois
Une autre veste blaser kimono/un peu japonisante en moleton noir , tres confortable.
Et enfin une jolie chemise a carreaux beige, un peu cintré et col mao.

Ce qui me tente enormement en ce moment, un scooter.... 
C'est soldé ?


Great slacker right now, forgive me .... 
Desire not to open too long the computer, like to watch movies, want to go out with my friends after a few months of intense work. 
So, have you made ​​the sales? You have been reasonable? 
Or are you in hibernation in your house.  
I bought a few things at Zara 
(not necessary, ahah!) but I think that will be essential parts: 
(That's me feel good)

A small blue jacket (button have to be change / gold too classic) / lining a pea 
Another blazer jacket kimono / Japanese style in a little black fleece very comfortable. 
And finally a beautiful beige check plaid shirt, a little fit and mandarin collar. 

What I am trying a lot in that time, a scooter .... 
It resulted?


15.1.12

Retro weekend



Weekend retour vers le passé.
Entre le film de Clint Eastwood (J.Edgar) (qui pour ma part est pas si mal mais manque de faits historiques ) une sortie fifties brocante , et ce soir, Public Enemies de Michael Mann( belle atmosphere et une musique superbement composée.
Voila un bien joli weekend retro!

La brocante etait sensationnelle !
Des gens passionnaient par les fifties, des looks d'enfer, un groupe de musique detonnant et des petits prix.



Weekend return to the past. 
Between Clint Eastwood (J. Edgar) (which for me is not bad but miss of historical facts) fifties flea market, and tonight, Michael Mann's Public Enemies movies (nice atmosphere and a beautifully composed music.)
Here is a pretty good weekend retro!
The flea market was great! 

People are fascinated by fifties, looks of hell and low prices.

1.1.12

BONNE ANNEE 2012♥♥