27.4.14

Peter Beard









Peter Beard m'a toujours fasciné ... 
je l'ai croisé lors de son exposition a Paris, il y a longtemps .... mais un peu jeune et timide, je n'ai pas osé lui parler ....
C'est quelqu'un de tres particulier. Il a un charme fou mais il n'y a pas que cela. 
Il y a une puissance "sauvage", primitive dans son travail. 
il n'a sans cesse répété au cours des quatre dernières décennies etre préoccupé par la destruction de l' Afrique, qu'il connaissait et aimait et par les ravages de la civilisation.

L'accumulation accidentelle de ses carnets et collages font la beauté de ses journaux .
C'est sa vie, ses meurtrissures, ses combats.
C'est aussi un photographe de renommée internationale qui a un mépris pour la photographie , devenue une affaire d'argent. il dit: "'l'argent tue la créativité et detruit la magie."
C'est un chroniqueur dont les volumes ont fortement influencé les artistes aussi disparates que Andy Warhol et de Francis Bacon 

Il ne se prend pas au serieux, en parlant de ses accumulations accidentelles qu'est la beauté des journaux . «Je suis un expert de ​​la futilité , j'aime la futilité et la petitesse de mes journaux », 

Il venait d'un milieu tres privilégié mais  c'est le frisson qui l'a attiré en Afrique , attiré par l'odeur de l'aventure, enfant dans le Hall de l'Afrique à l'American Museum of Natural History.
Ses souvenirs de ces années sont aigres . «J'étais un robot », dit Beard. 
il a été étiqueté comme le mouton noir de la famille . 
Son premier goût de l'Afrique lui a changé la vie . " Il y avait une totale authenticité quelque chose de totalement réel», se souvient-il .
Comme la plupart des aspects de sa vie, son chemin a été déterminé par la dérive plutôt que par la décision . «Je n'ai pas décidé », dit-il fièrement . «Je n'ai pas décidé d'être un clochard inutile pour toute ma vie , je viens de devenir celui que je ne suis pas contre les ravages , mais je suis certainement un clochard."


Peter Beard has always fascinated me ...
I met him at an exhibition in Paris , long ago .... but a little young and shy, I did not dare talk to him ....
He is someone very special . It has a charm but there is not it .
There is a "wild" power , primitive in his work.
it has not constantly repeated over the past four decades to be concerned about the destruction of Africa , he knew and loved and the ravages of civilization.

Accidental accumulation of his books and collages are the beauty of its newspapers.
It's his life , his wounds , his fights.
It is also an internationally renowned photographer who has contempt for photography, become a matter of money. he said : "' Money kills creativity and destroys the magic. "
It is a chronicler whose volumes have strongly influenced ornate as disparate as Andy Warhol and artist Francis Bacon

It does not take itself seriously , speaking of his accidental accumulations what beauty news. "I am an expert on the futility , and I love the futility and smallness of my journals "

He came from a very privileged background but it is the thrill that drew him in Africa , attracted by the smell of adventure, child in Africa Hall at the American Museum of Natural History.
His memories of those years are sour . "I was a robot ," says Beard .
it was labeled like the black sheep of the family.
His first taste of Africa has changed her life. "There was a total authenticity something totally real," he remembers .
Like most aspects of his life, his way was determined by drift rather than decision. "I have not decided ," he said proudly . " I have not decided to be a useless bum all my life , I have become what I am not against burns, but I 'm definitely a bum . "


Portland (Oregon)


Lorsque j'avais 11 ans, j'avais deux reves dans ma tete ...

Le premier : habiter en Californie (apres avoir lu un livre des editions "autrement" sur le mode de vie Californien, qui m'avait fasciné, son coté happy life au soleil , la vision du neobab ayant ( un peu quand meme ) reussi tout en ne se prenant pas la tete et profitant de la vie).
Ce qui est rassurant et incroyable .... j'ai gardé en moi ce coté happyfriendly apres toutes ces longues années.
Depuis, je n'ai toujours pas découvert la Californie, je rêve de remonter la côte, de San Francisco jusqu'a Vancouver.(idéalement situé entre mer et montagne et son chapelets d'iles ) - Los angeles (c'est pas mon truc)....
Et puis j'ai decouvert il y a quelques temps  Portland ... Très souvent cité sur Etsy.
Cette petite ville  a environ 60 km de la côte pacifique, pas loin de Seattle, m'intrigue ....
Portland est devenu le coin des écolos, des farmers markets, des artistes et créatifs.
il y a meme eu une série se moquant de ce coté ville "alternative hippie" :Portlandia

Le second reve : je vous raconterai, ce sera pour une autre fois

When I was 11  I had two dreams in my head ...

The first : to live in California ( after reading a book editions "Autrement" on the Californian lifestyle , which had fascinated me , on this hand happy life in the sun , the vision of neobab having ( a little anyway ) all succeeded not go to much trouble and enjoying life ) .
Which is reassuring and amazing .... I kept in me happyfriendly side after all these long years .
Since I still have not discovered California , I dream to go up the coast from San Francisco up to Vancouver ( ideally located between sea and mountains and strings of islands ) - . Los Angeles (it's not my thing ) ....
And then I discovered there some time ... Portland very often quoted on Etsy.
This small town about 60 km from the Pacific coast , not far from Seattle, intrigue me ....
Portland became the corner Greenest , the farmers market , artists and creatives.
there has even been a series mocking the city side " alternative hippie " Portlandia

the second dream: I 'll tell you the story another day





A/ Danner  (la mecque des chaussures de randonnée)
B/ Yovintage
C/ Bridge and Burn (des basics)
D/ le mont Hood a 100 km de Portland




 adresses utiles:
http://www.travelportland.com/
http://downtownportland.org/
clin d'oeil: il y a meme un beau musée avec des expositions temporaires de qualité.
Comme quoi les musées ne sont pas que dans les capitales prestigieuses !
Si vous allez a Portland avant moi, faites moi signe et donnez moi vos impressions !!


Useful addresses: 
http://www.travelportland.com/ 
http://downtownportland.org/ 
wink: there is even a beautiful museum with temporary exhibitions of qualities 
Like what museums are not just in the prestigious capitals! 
If you go to Portland before me, let me know and give me your thoughts !!

24.4.14

Authentic Jewellery



Une jolie gamme de bijoux comme je les aime.
Un mélange de fils, pierres colorées, corde, cuir, bronze.
Des bijoux bruts, nous invitant vers des civilisations anciennes ou des tribus oubliées .
Un passé qui refleurit toujours un jour ou l'autre dans ces collections si authentiques.

A-Pascale Monvoisin  B- Gas collection   C- Pamela V
D/E- Bracelet - Necklace

An attractive range of jewelry like I love .
A mixture of son, colored stones, rope, leather, bronze. 
Crude jewelry, inviting us to ancient civilizations or tribes forgotten. 
A past that always blooms again one day or another in these so authentic collections.

23.4.14

Portrait






J'ai hésité avant de mettre ce portrait en ligne.
Poser mon visage sur ce blog.
Ce croquis a été fait récemment .
Une grande complicité, un tourbillon de légère euphorie, mais aussi des échanges sur nos doutes, blessures et joies qui font notre personnalité, nous révèlent, nous grandissent et nous font percevoir une volonté de vivre intensément , une créativité sans limite, ni compromis .
Merci Marc (a man's world ) pour ce joli croquis.
et ton éclatant talent.

I hesitated before putting this picture online. 
Put my face on this blog. 
This sketch was done recently. 
A great complicity a whirlwind of mild euphoria, but also exchanges on our doubts, injuries and joys that make our personality, we reveal, we grow and make us perceive a desire to live intensely ,creativity without limits or compromise. 
Thank you Marc (a man's world ) for this lovely sketch. 
and your brilliant work


19.4.14

Orange Life







Envie de soleil, de chaleur, d'insouciance, de créativité, de joie de vivre et de fou rire !
La couleur phare sera l'orange et ses nuances!
Un esprit bohème coloré, associé a un jean destroy, un mix de melange d'imprimés( cachemire/ geometrique ) qui font vibrer la silhouette .
foulard : Nordstrom  espadrilles: Urban outfitters  tunique: Three little birds
Etre sexy, nature et terriblement boheme, c'est tout moi !
Bonne journée !!

Feel the sun, heat, carelessness, creativity, joy of life and laughter! 
The color will be light orange and shades! 
A colorful bohemian,associate with destroy jeans, a mix of melange printed (cashmere / geometric) that stir the silhouette. 
scarf: Nordstrom  sneakers Urban outfitters  tunic: Three little birds
Being sexy, nature and terribly boheme, that's me! 
good day !!

12.4.14

Ethnic Bag






J'ai toujours été attiré par les motifs ethnics et les belles matières.
 Associé un beau sac avec et le tour est joué !
Un été plein de fantaisie, coloré et world trip.
Pas toujours facile de trouver la perle rare ....
Voici quelques pistes pas si mal
Barbara Bui est au top avec son beau sac brodé (F)
Asos (A)
Accessorize (C) Anthropologie (D)
Asos (E) avec un sac retour beatnik tres simple


I've always been attracted by the ethnics grounds and beautiful materials. 
  Associated with a beautiful bag and voila !! 
A summer full of fantasy and colorful world trip. 
Not always easy to find the handbag of your dreams....
Here are some things not so bad 
Barbara Bui is at the top with its beautiful embroidered bag (F) 
Asos (A) 
Accessorize (C) Anthropology (D) 
Asos (E) bag with a very simple return beatnik