27.4.14

Portland (Oregon)


Lorsque j'avais 11 ans, j'avais deux reves dans ma tete ...

Le premier : habiter en Californie (apres avoir lu un livre des editions "autrement" sur le mode de vie Californien, qui m'avait fasciné, son coté happy life au soleil , la vision du neobab ayant ( un peu quand meme ) reussi tout en ne se prenant pas la tete et profitant de la vie).
Ce qui est rassurant et incroyable .... j'ai gardé en moi ce coté happyfriendly apres toutes ces longues années.
Depuis, je n'ai toujours pas découvert la Californie, je rêve de remonter la côte, de San Francisco jusqu'a Vancouver.(idéalement situé entre mer et montagne et son chapelets d'iles ) - Los angeles (c'est pas mon truc)....
Et puis j'ai decouvert il y a quelques temps  Portland ... Très souvent cité sur Etsy.
Cette petite ville  a environ 60 km de la côte pacifique, pas loin de Seattle, m'intrigue ....
Portland est devenu le coin des écolos, des farmers markets, des artistes et créatifs.
il y a meme eu une série se moquant de ce coté ville "alternative hippie" :Portlandia

Le second reve : je vous raconterai, ce sera pour une autre fois

When I was 11  I had two dreams in my head ...

The first : to live in California ( after reading a book editions "Autrement" on the Californian lifestyle , which had fascinated me , on this hand happy life in the sun , the vision of neobab having ( a little anyway ) all succeeded not go to much trouble and enjoying life ) .
Which is reassuring and amazing .... I kept in me happyfriendly side after all these long years .
Since I still have not discovered California , I dream to go up the coast from San Francisco up to Vancouver ( ideally located between sea and mountains and strings of islands ) - . Los Angeles (it's not my thing ) ....
And then I discovered there some time ... Portland very often quoted on Etsy.
This small town about 60 km from the Pacific coast , not far from Seattle, intrigue me ....
Portland became the corner Greenest , the farmers market , artists and creatives.
there has even been a series mocking the city side " alternative hippie " Portlandia

the second dream: I 'll tell you the story another day





A/ Danner  (la mecque des chaussures de randonnée)
B/ Yovintage
C/ Bridge and Burn (des basics)
D/ le mont Hood a 100 km de Portland




 adresses utiles:
http://www.travelportland.com/
http://downtownportland.org/
clin d'oeil: il y a meme un beau musée avec des expositions temporaires de qualité.
Comme quoi les musées ne sont pas que dans les capitales prestigieuses !
Si vous allez a Portland avant moi, faites moi signe et donnez moi vos impressions !!


Useful addresses: 
http://www.travelportland.com/ 
http://downtownportland.org/ 
wink: there is even a beautiful museum with temporary exhibitions of qualities 
Like what museums are not just in the prestigious capitals! 
If you go to Portland before me, let me know and give me your thoughts !!

Aucun commentaire: