Apaisement

Je suis retournée dans ma bulle , loin de l'agitation du monde .
Attristée du résultat des élections américaines et du désespoir des gens. J'espère que ce mouvement d'insatisfaction général sera une étincelle positive pour le futur :se rendre compte qu'il y a d'autres alternatives à ce monde infernal .

Voici ma première peinture de montagne à l'acrylique, grand format, réalisé à l'atelier.
Je voudrai faire des recherches graphiques sur ce sujet et faire une série.
Suite plus tard .....

I returned to my bubble, away from the hustle and bustle of the world.
Saddened by the result of the American elections and the despair of the people. I hope that this movement of general dissatisfaction will be a positive spark for the future: to realize that there are other alternatives to this infernal world.

Here is my first acrylic mountain painting, large format, made in the workshop.
I would like to do some graphic research on this subject and do a series.
Continue later .....

  

oil painting eyes

Le weekend dernier j'ai démarré un autoportrait a l'huile pour changer de mes dessins aux crayons.
Première fois que je peints des yeux et un visage . Je vois pleins de défauts, et le bas du visage me chagrine pas mal .... je vais je pense corriger tout cela... quand j'aurai une grande plage d'heures devant moi .....

Last weekend I started a self-portrait in oil to change of my drawings with crayons.
First time I painted eyes and face. I see full of defects, and lower face not grieve me wrong .... I think I'll correct it all ... when I have a wide range of hours before me .....

Portrait de famille

Aujourd'hui , J'ai fini ce portrait.( d'après photo) .Il s'agit de mon frère.
C'était un test, fait à la peinture acrylique, avec un vieux papier Canson qui traînait.
Je préfère définitivement la peinture à l'huile. L'acrylique sèche trop vite .
Malgré tout, je le trouve assez vivant et je le reconnais.

Today I finished the portrait. (From photo) . It is my brother.
It was a test, made with acrylic paint, with an old drawing paper that was lying.
I definitely prefer the oil painting. The acrylic dries too fast.
Still, I find it quite lively and I agree.