Cold

Temps horriblement froid sur toute la France.....et sur Paris....

J'ai beau avoir toute la panoplie hivernale, le vent glacial de ce soir m'a gelé les os....

Ce n'est plus le canal de l'Ourcq, bientôt ce sera le lac Baikal ici ...

(photo prise a coté du bureau aujourd'hui).

A ce qu'il parait le redoux arrive la semaine prochaine, c'est vrai cela ?

Je suis a deux doigts de m'acheter des Uggs, mais je crois que je vais attendre les soldes au canada....

Et puis un peu marre d'en voir partout aux pieds des filles dans le metro....

Horribly cold weather throughout France and Paris .... ..... 

Although I have full clothes winter, the cold wind tonight I froze the bones .... 

This is not the Ourcq Canal, soon it will be here ... Lake Baikal 

(picture taken next to the office today). 

So it seems the thaw arrives next week, it's true that? 

I had to buy Uggs shoes, but I think I'll wait for sales in canada .... 

And then a little tired of seeing all the feet Uggs of girls in the subway ...

Freeze

Comment acheter des paires de gants en 3 minutes.... 
Une année sur deux, je vais chez Accessories durant les soldes achetés ma paire de gants .
Ce qui me plait: tout d'abord leurs qualité (en laine),
leurs details:les mitaines qui font gants (très pratique)
les couleurs et jacquards.
tout cela evidemment a des prix extremement  bradés (70% de reduction) .
Cette fois ci , je me suis lachée sur 3 paires au lieu d'une....
le placard est remplie d'echarpes et de gants ahah!

How to buy pairs of gloves in 3 minutes .... 

Every other year, I went to Accessories during the sales buying my pair of gloves. 

What I like: First quality (wool) 

their details:  fingerless glove become gloves, which are very practice

 colors and jacquards. 

all this, obviously, is extremely fire sale prices (70% reduction). 

This time, I bought  three pairs instead of one .... 

the cupboard is full of scarves and gloves ahah!

Shopping

 Grande flemmarde en ce moment, pardonnez moi.... 

Envie de ne pas ouvrir trop longtemps l'ordinateur, envie de regarder des films, envie de sortir avec mes amis apres  quelques mois d'intense travail.

Alors, avez vous fait les soldes ? avez vous été raisonnable?

Ou etes vous en hibernation , mode chaleur a la maison.

 J'ai quand meme reussi a acheter quelques bricoles  chez Zara

(pas forcement necessaire, ahah !)mais qui seront je penses des pièces essentiels :

(Ca c'est pour me donner bonne conscience )

Une petite veste bleu (bouton a changer/ doré trop classique)/ doublure a pois

Une autre veste blaser kimono/un peu japonisante en moleton noir , tres confortable.

Et enfin une jolie chemise a carreaux beige, un peu cintré et col mao.

Ce qui me tente enormement en ce moment, un scooter.... 

C'est soldé ?

Great slacker right now, forgive me .... 

Desire not to open too long the computer, like to watch movies, want to go out with my friends after a few months of intense work. 

So, have you made ​​the sales? You have been reasonable? 

Or are you in hibernation in your house.  

I bought a few things at Zara 

(not necessary, ahah!) but I think that will be essential parts: 

(That's me feel good)

A small blue jacket (button have to be change / gold too classic) / lining a pea 

Another blazer jacket kimono / Japanese style in a little black fleece very comfortable. 

And finally a beautiful beige check plaid shirt, a little fit and mandarin collar. 

What I am trying a lot in that time, a scooter .... 

It resulted?

Retro weekend

Weekend retour vers le passé.
Entre le film de Clint Eastwood (J.Edgar) (qui pour ma part est pas si mal mais manque de faits historiques ) une sortie fifties brocante , et ce soir, Public Enemies de Michael Mann( belle atmosphere et une musique superbement composée.
Voila un bien joli weekend retro!

La brocante etait sensationnelle !
Des gens passionnaient par les fifties, des looks d'enfer, un groupe de musique detonnant et des petits prix.



Weekend return to the past. 
Between Clint Eastwood (J. Edgar) (which for me is not bad but miss of historical facts) fifties flea market, and tonight, Michael Mann's Public Enemies movies (nice atmosphere and a beautifully composed music.)
Here is a pretty good weekend retro!
The flea market was great! 
People are fascinated by fifties, looks of hell and low prices.

BONNE ANNEE 2012♥♥

Happy Christmas !!

Du bonheur avec vos proches... 

Joyeuses fêtes 

Happiness with your family !!

Mes livres du moment

Une selection de mes dernières lectures.

J'ai adoré le livre de Ludovic Hubler. Un livre de voyage ou l'on fait le tour du monde, On apprend des tonnes de choses.On aimerait qu'il n'y ait plus de frontière entre les pays. Un livre pleins d'humanité et de partage.

I loved the book by Ludovic Hubler. A travel book where you travel around the world, we learn a lot of things.We would like there are no more borders between countries. A book full of humanity and sharing.

En cours de lecture,en alternance avec mon tricot.
L'histoire des enfants de Cléopatre. Romancé mais avec un travail de recherche historique tres avancé, une decouverte. J'avais adoré egalement il y a quelques années les 3 tomes de Margaret George sur  Les memoires de Cléopatre.

Reading now, alternating with my knitting. 
The story of the childrens of Cleopatra. With a historical research very advanced, a discovery. I also loved a few years ago the three volumes of Margaret George on the memorys of Cleopatra.

Noêl approche

 


Je n'etais pas vraiment dans l'esprit de Noél entre un climat plûtot proche d'un mois d'Octobre et une montagne de travail. J'hesitais sur l'achat d'un sapin, cher a mon goût et n'étant pas  trés prèsente dans la pièce ou il se trouve.( plutot dans la pièce bureau ces temps ci).
Mais finalement , je suis contente de le voir clignoter le soir et je me rends enfin compte que les fêtes approchent.

I was not really in the spirit of Christmas from a climate rather close to a month in October and a mountain of work. I was hesitant about buying a tree, expensive to my taste and not very present in the room where it is. (Rather in the office room these days).

But finally, I'm glad to see flashing at night and I realize finally  that the holidays are approaching.

Projet

Debut de tour de cou/ vu chez La poule a petits pas
Je fais le même !! il m'a trop tapé dans l'oeil !
  
Beginning of snuggled  knitting / Saw on La Poule une Petits Pas 

I make the same !! It took so nice, I like it.

Vitrine de Noel

Pour cause de colis suspect ce matin sur la ligne de metro , j'ai fait un large detour et je suis passée devant les vitrine de Noel des galeries Lafayette.Ambiance rock&roll avec les poupées de Andrew Yang !
Un sympathique detour pour ne pas trop s'enerver après ce petit desagrement de bon matin!


Due to suspicious package this morning on the underground station line, I made a large detour and I walked near the Christmas windows at galleries Lafayette.Ambiance rock & roll withAndrew Yang dolls!

A nice detour so as not to get too much excited after this little inconvenience in the morning!

Un moment

Du temps pour buller, pour trainer chez soi, faire des gaufres pour le bureau demain(hein Tiphaine !), pour tricoter et se faire des mitaines associées a sa si belle et enorme echarpe tour de cou (qu'elle n'est pas prete de mettre, vu le temps magnifique qui s'impose sur la France).

Et meme bouger pour voir l'expo de Diane Arthus (particulière et marquante).

Bref un moment rien qu'a moi, de bonheur !

Time to lazing around, to mope at home, making waffles for the office tomorrow (Tiphaine eh!),  knitting fingerless mitt will be associated with the so beautiful and huge scarf neck (she is not ready to put, given the beautiful weather that is in France). 

And even moving to see the exhibition of Diane Arthus (special and memorable).

A brief moment just for me, happiness!

Sugar delice

Un délice aujourd'hui au bureau.
Laetitia notre genialissime cuistot créatif a fêté son anniversaire
et a voulu nous faire plaisir avec des cupcakes et autres gateaux a tomber par terre !!
Merci Laetitia !!!!!! pour toutes ces saveurs sucrées et happy Birthday!!!! 
Vous avez vu , du glitter sur les gateaux!
Cupcake caramel/nougat, violet, mix brownies /cookies et cookies fourrés noisette......
mmm......

A delight to the office today. 

Laetitia our genial creative cook celebrated her birthday 

and wanted to enjoy us with cupcakes and other cakes to die for! 

Laetitia thank you !!!!!! for all these sweet and happy Birthday!! 

You have seen the glitter on the cake! 

Cupcake caramel / nougat, violet, mix brownies / cookies and hazelnut filled cookies ...... 

mmm ......

le coup de coeur du samedi

AH, qu'elle est belle cette robe !
Une petite robe toute mignonne de chez Sessun, je suis limite a craquer dessus.
je pense que je ne suis pas la seule car en rupture de stock.
Et puis ensuite j'ai redecouvert Oysho (lingerie du groupe Zara)et  il y a pleins de petits choses bien sympathiques aussi.
Mais je suis sage... (presque)
(j'ai deja craqué hier sur un sac a un prix riquiqui ) chez Zara en jaune safran.

AH, that beautiful dress! 

A cute little dress in Sessun, I am limited to crack it. 

I think I'm not the only one because out of stock. 

And then I rediscovered Oysho (lingerie group Zara) and there are lots of little things well nice too. 

But I am wise ... (almost) 

(I've already buying yesterday  a bag at a low price / Zara color safran

Knitting

Octobre est passé comme un eclair ... November sera du meme style.
Une montagne de travail, et mon tricot commencé en octobre qui traine et qui va peutetre resté a ce stade pendant un long moment.J'ai voulu commencé un nouveau point un peu plus compliqué et  une erreur de rang et hop, tout est décalé et le losange se transforme en un truc tres bizzaroide.Pour le coup, mes 15 cm de depart sont deja a reduire de moitié si je veux essayer de continuer.Et en plus, j'ai reduit des mailles sans m'en rendre compte.Catastrophique.... On verra ... j'attends les avis d'expertes sur mon ouvrage avec les conseils de ma maman ou copine tres experte (hein Nat!)
Bonne journée!


October was quickly gone... November will be of the same style.

A mountain of work, and my knitting, which began in October don't progress and remained at this stage perhaps for a long moment.I wanted to start a new point a little more complicated and  an error of rank and hop! everything is shifted and the diamond turns into something very bizarre.For once, my 15 cm are already starting to half if I want to try go on.And in addition, I  reduced mesh numbers.Catastrophic  .... We'll see ... I wait  expert opinion on my work with the advice of my mom or girlfriend very expert (hey Nat!)

Good day!

White night in Paris

Exhibitions Paris

J'ai quelques expos qu'il faut absolument que je vois dans les mois qui viennent.

Je voulais vous les faire partager 

I have some exhibitions that I absolutely have to see in the coming months. 

I wanted to share them with you

 l'expo grandiose de Yayoi Kusama et son monde pois a Beaubourg. 

the big exhibition  of Yayoi Kusama and her world pea

 Hey! a la Halle st Pierre (pop culture, art urbain )

 Pompeii (qui m'intrigue)/ je ne suis jamais allée la bas, c'est l'occasion.

Pompeii (intrigue me) / I've never been  there,  is the opportunity

Metropolis a la cinematheque francaise
suivi de Tim Burton (du 07 mars au 5 aout 2012)

Inspiration

Une vraie inspiration triangulaire anthracite en ce moment.
coussin Barkdecor / sac Boukhou at home/  echarpe Plumo

A really triangular black inspiration !

London last week

Un petit tour a Londres pour faire du shopping et voir autre chose.
Toujours très agréable, heureusement sans la pluie.
Un tour a Bricklane, une balade sur King'sroad, un grand arret chez Anthropologie, une degustation de lemon cake dans un salon de thé" the chelsea teapot" très mignon, un tour chez Couverture (la boutique fashion pour enfant), une sortie pub a Soho le soir, sans oublier le marché de Portobello samedi matin et finir sur oxford street (Primark quand meme), Miss Seldfridge et Urban oufitters (Top shop est horriblement bruyant , je suis sortie au bout de 5 minutes, infernal)

A trip to London for shopping and see something else. 

Always pleasant, fortunately without rain. 

Bricklane walking, King'sroad shops , a great stop at Anthropologie, a tasting of lemon cake in a tearoom "the teapot Chelsea" very cute, a stop to the fashion boutique for children " Couverture", a night out in Soho pub, not to forget the Portobello Market on Saturday morning and finish on Oxford Street (Primark even), and Miss Seldfridge,  Urban oufitters (Top shop was horribly loud, I went out after 5 minutes, hell)

Defilé été 2012

J'aime beaucoup le défilé de Max Azria.
Un coté ethnic melangé a des modeles tres fluides et modernes.Tout est beau. Bravo!

I love the fashion show of Max Azria. 

ethnic mixture with modern models.

All is very fluid and beautiful. 

Congratulations!

J'ai reussi

Enfin, fini la semaine passée.....  
4 mois pour le faire.... par manque de temps. 
Je suis très contente du resultat pour mon 2 eme gilets et ma 3eme echarpes !
La suite au prochaine episode, je continue le tricot en mode cool.

Finally, end the past week ..... 
4 months to do it .... lack of time. 
I am very happy with the result for my 2nd  cardigan and my 3rd  scarfs! 
Following the next episode, I continue knitting cool mode.

Souvenirs

vacances, repos, soleil, douceur

Holidays, quiet, sun, softness

le fameux livre de l'été

Ce sera un triller dans la campagne charentaise ou au bord de la plage en Vendée.

Indiqué comme la  révélation 2011 du thriller. 

L'histoire: A la suite d’un accident survenu une vingtaine d’années plus tôt, Christine est aujourd’hui affectée d’un cas très rare d’amnésie : chaque matin, elle se réveille en croyant être une jeune femme célibataire ayant la vie devant elle, avant de découvrir qu’elle a en fait 47 ans et qu’elle est mariée depuis vingt ans

Un  récit machiavelique et captivant apparemment.

Alors vous etes tenté par ce livre ? moi oui.

It will be a thriller book in the Charentes-maritimes countryside or on the beach in Vendee. 

Indicated as the revelation of the 2011 thriller.

 The story: After an accident two decades earlier, Christine is now spent a very rare case of amnesia: every morning she wakes up believing to be a young single woman with life before her, before discovering it was actually 47 years old and has been married for twenty years 

A captivating story and seemingly Machiavellian.

So you are tempted by this book? I do.

Cocktail

Un parfum de vacances, un peu de temps pour trainer et aller boire un verre avec des copines.
Une jolie coupe dans un bel endroit.
Le China club est devenu notre repère ,
  happyhours et  cocktails fabuleux dans un endroit hors du temps.

Holiday scents, a little time to  loafed around  and take a drink with friends.
A nice glass cocktails in a beautiful place.
The China Club has become our benchmark,
   Happyhours and fabulous cocktails in a place beyond time.

Get ready

Je me prepare aux vacances dans quelques jours et pour ne pas abimer ce livre emprunté, je me suis fait cette jolie pochette en tissu.Tres contente du resultat non ?

I'm getting ready to vacation in a few days and to not damaging the
borrowed book, I got this lovely book cover.Happy
 result isn't it

Galerie

Elisabeth Peyton expose en ce moment a Paris.

J aime sa façon de peindre et pense aller y faire un tour prochainement.

Je trouve qu'il y a une grande sensibilité dans la simplicité.

Elizabeth Peyton exhibit in Paris currently.
I love her way of painting and I 'm going  sooner
I think there is great sensitivity in simplicity.