Affichage des articles dont le libellé est Promenade. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Promenade. Afficher tous les articles

5.5.16

Un petit tour et puis s'en va ...





Je suis passée en coup de vent à Barcelone , mais une sacrée belle journée même si j'y allais pour le travail.
Qu'est ce que cela fait du bien .... d'être dans un pays où l'on sent la douceur de l'été, où il y a quelque chose de latin qui caractérise cette ville ( les couleurs des murs, les patios avec leurs jardins cachés, les ruelles étroites, le bleu du ciel (immensément bleu), les palmiers et les tapas en terrasse.
Un moment de dépaysement complet !

I stopped by quickly in Barcelona, but a great day holy even if I went to work.
What it feels good .... to be in a country where one feels the softness of summer, when there is something that characterizes this city Latin (the colors of the walls, patios with their hidden gardens, narrow streets, the blue sky (blue immensely), palm trees and tapas on the terrace.
A moment of complete disorientation!

30.7.14

Jogging in the park





Une belle découverte d'un endroit préservé, une petite campagne pas loin de la ville :
Le parc de Chanteraines.
Venue y faire du jogging  ( avec une étonnante endurance moi qui suis quasi une débutante ), je fus émerveillée par ce lieu d'une grande superficie composé de 3 lacs et d'une balade en bord de Seine. Il faut un petit peu de motivation pour prendre le tramway afin d'y accéder, mais le lieu en vaut le détour.
Merci pour cette belle découverte Mister M !
J'y retournerai

A beautiful discovery of a preserved area, a small countryside not far from the city: 
Park of Chanteraines. 
Came to jogging (with amazing endurance I am almost a beginner), I was amazed by this place a large area consisting of three lakes and a way along the Seine. It takes a little bit of motivation to take the tram to get there, but the place is worth a visit. 
Thank you for this great discovery Mister M! 
I will return




22.11.11

Vitrine de Noel




Pour cause de colis suspect ce matin sur la ligne de metro , j'ai fait un large detour et je suis passée devant les vitrine de Noel des galeries Lafayette.Ambiance rock&roll avec les poupées de Andrew Yang !
Un sympathique detour pour ne pas trop s'enerver après ce petit desagrement de bon matin!


Due to suspicious package this morning on the underground station line, I made a large detour and I walked near the Christmas windows at galleries Lafayette.Ambiance rock & roll withAndrew Yang dolls!
A nice detour so as not to get too much excited after this little inconvenience in the morning!

18.6.11

Monumenta


    A chacun son imaginaire ... 
Everyone's imagination

Paris/grand palais

18.2.11

London wednesday

Shopping a Londres Mercredi.
Un monde etrange de personnages imaginaires dans les vitrines.
Un gros coup de coeur pour cette ville toujours aussi surprenante!

Shopping in London Wednesday.
A strange world of imaginary characters in the windows.
A very favorite on this city always surprising!






13.2.11

rue du Bac- Paris


De belles boutiques ....
De beaux vetements avec le debut de la collection printemps-été qui donne envie par ses couleurs rosés, rouille et  rouge vermillon )
De la deco chez Conran Shop ( le must de la deco)

Nice shops ....
Beautiful clothes from the beginning of the spring-summer collection that inspires me with pink color, rust and red vermillion)
And decoration home with Conran Shop (the must of)


Des petits cadeaux pour les petits chez Bonton .(achat d'un sac cabas)

Small gifts for children at Bonton. (I buy a big bag used cotton ) 


Des délices a manger (je vous conseille le Kouign amann, mmmm!!)a la Patisserie des reves 

Delicate sugar cake to eat (I recommend the Kouign amann, mmm!) 



Du parfum comme j'aime chez Miller Harris (au Bon marché)- j'aime figue amer!

Fragrances like I love from Miller Harris  - I like fig bitter!


Un detour chez Zara avec l'achat d'un basic teeshirt en lin bien agréable

Zara with the purchase of a basic teeshirt, nice linen





Un vrai plaisir de shopping !

A real pleasure to shop! 

20.1.11

Comeback to Paris


Nice holiday. Now, go to work!

J'ai passé de superbes vacances, un paysage grandiose, et pouvoir me defouler sur les pistes de ski!
C'est fini pour cette saison, avec regret j'ai vu les montagnes s'eloigner de la fenêtre du train.
  5 ans sans avoir été là-bas, pfff !! dingue! 

I spent a wonderful holiday, a big landscape, and  have fun to skiing !
Is over for this season.With regret I saw the mountains away from the train window.
5 years without having been there ! crazy!


 


7.1.11

Tomorrow

Je suis là bas
I'm here

29.12.10

Snow Christmas

Noel est passé.Un retour dans le pays de mon enfance, ou le froid est vif et la neige bien présente.
Un bon moment en famille pour quelques jours.
J'espere que vous avez passé de très belles fêtes avec vos proches.
A très bientôt.


Time of Noel is finished..I returned to the country of my childhood,
where the fresh air and snow are indeed very present!
A good time with my family for a few days.
I hope you have had some good times with your family.
See you soon.

26.11.10

Winter


La suite demain.....
Following tomorrow..

19.9.10

Mmm.... c'etait bien


Posted by Picasa
Un bon petit break cette fin de semaine ,  profiter des derniers rayons de soleil d'été et savourer ces beaux paysages.....  (ile de Ré- Brouage)

        A nice little break this weekend, enjoy the last rays of summer sun and enjoy the beautiful landscapes (Ré island and Brouage)

3.9.10



Je continue sur ma lancée et continue de vous parler de mes vacances estivales.
J'ai l'impression d'avoir fait mille lieux differents !
J'ai eu l'occasion de visiter le nouveau centre pompidou a Metz , entre
mes cueillettes de fruits rouges. Un musée de  belle allure  qui nous fait partager des oeuvres majeurs de l'arts contemporains issues du musée Parisien.Il a un succés fou et nos mais frontaliers viennent egalement le visiter.

I keep going and continues to tell you about my summer vacation. I feel I have move in a thousand different places! I had the opportunity to visit the new Centre Pompidou in Metz,between  my picking of berries. A nice museum, to share  us of major works of contemporary art from the museum Parisien.A mad success and our border neighbour also come to visit. 
Posted by Picasa

20.8.10

ITALIA

Me voici sur Paris depuis une semaine.
Que de belles vacances!
Beaucoup de jolies balades entre le lac de Como ( ci dessous/ Varenna- mon coup de coeur)
lac d'Iseo et lac de Garde
et une première semaine a Menton 
tout cela avec des amis formidables !

 I am in Paris since last week. 
 What a nice holiday!
Many beautiful walks between Lake Como (below / Varenna-my favorite)
Lake Iseo and Lake Garda 
and a first week in Menton with friends all wonderful!  










 

2.7.10

Verdure


 





Une grande balade au parc du chemin de l'ile dimanche dernier avec une amie et son adorable petite fille , Nina.
Un beau parc moderne, entouré d'eaux et d'herbes sauvages. Chouette sortie!


15.6.10

Prix de Diane


Un tres beau dimanche a Chantilly, pour le prix de Diane.
Un pique nique sous des allures chics, la tradition de beaux chapeaux  créatifs et une ambiance champêtre agrémentée de courses de chevaux.
Ce fut une parenthèse bien distrayante et intemporelle.

 A beautiful Sunday party to Chantilly, the Price of Diana.
A picnic under the look chic, the tradition of beautiful and creative hats decorated, with a country atmosphere of horse racing. It was a very entertaining and timeless moment.










4.5.10

Vacances .....

Au revoir Marseille, les calanques et le beau soleil chaud!
Merci Pascale pour ces belles vacances !
C'etait que du bonheur !


Goodbye Marseille, creeks sea and the beautiful hot sun!
 Thanks Pascale for these beautiful holiday! It was so happiness! 

15.4.10

Yesterday to Antwerpen (Anvers)

 Je suis allée faire un tour de shopping a Anvers.
Quelques images de la cité et  mon coup de coeur "vitrine"de Step by step.
Demain je vous donne quelques infos de boutiques specialisées en enfant.

I went on a shopping  in Antwerp. 
Some pictures of the city and my favorite "shop window". 
Tomorrow I will give you some adress about specialised children's shops 

19.2.10

Hourne


J'ai un ami qui a un très joli gite 3 Epis: Hourne , situé près d'Agen, dans le Lot et Garonne. Si vous passez dans le coin, je vous recommande cette adresse et sa chaleureuse hospitalité! Dites que vous venez de la part de Poetic Chelsea.

I have a friend who has a very pretty cottage 3 Epis: Hourne, near Agen in the Lot et Garonne.If you're in the neighborhood, I recommend this address and its warm hospitality!Say you come from Poetic Chelsea.

17.1.10

Un dimanche a Beaubourg





Une grande expo de Soulages(interessante,très mystique et intrigeante.)
Beaubourg,j'aime bien cet endroit, très aerien, où Paris apparait devant nous a perte de vue et a 360 degrès.

Futur vision




Au detour de mon chemin, je me suis arretée devant cette architecture, très joliment mise en valeur a la nuit tombée - La defense -Paris