Comeback to Paris

 

Nice holiday. Now, go to work!

J'ai passé de superbes vacances, un paysage grandiose, et pouvoir me defouler sur les pistes de ski!

C'est fini pour cette saison, avec regret j'ai vu les montagnes s'eloigner de la fenêtre du train.

  5 ans sans avoir été là-bas, pfff !! dingue! 

I spent a wonderful holiday, a big landscape, and  have fun to skiing !

Is over for this season.With regret I saw the mountains away from the train window.

5 years without having been there ! crazy!

 

Tomorrow

Je suis là bas

I'm here

HAPPY NEW YEAR!

Snow Christmas

Noel est passé.Un retour dans le pays de mon enfance, ou le froid est vif et la neige bien présente.
Un bon moment en famille pour quelques jours.
J'espere que vous avez passé de très belles fêtes avec vos proches.
A très bientôt.


Time of Noel is finished..I returned to the country of my childhood,
where the fresh air and snow are indeed very present!
A good time with my family for a few days.
I hope you have had some good times with your family.
See you soon.

De saison

 


Après un mois de Décembre très chargé professionnellement, enfin le temps de se poser , un tout petit peu.
 Vous avez vu le temps qu'il fait dehors, glacial et neigeux!
En ce moment , je rêve de m'emmitoufler bien au chaud  de la tête aux pieds.
Chose faite deja avec une doudoune orange flashy acheté chez Uniqlo .
Je crois que si cela continue , je vais investir chez Moon Boot, elles reviennent a la mode, sympa!
Dire que j'ai eu des bottes poilues de yeti
je suis sure qu'elles reviendront au goût du jour prochainement....

After a month of December very busy professionally, finally I have time to ask, a little bit.
You've seen the weather outside, cold and snowy!
Right now, I dream of swaddle me with warm clothes from head to foots
Already, with a flashy orange jacket bought at Uniqlo.
I think if the cold weather continue, I'll invest in Moon Boot, they come back in fashion, fun!
say that I had hairy yeti boots
I am sure they will come back up to date soon ....

Un petit village en haute savoie

 webcam: this night/ les contamines

Ce petit village cher a mon coeur s'appelle Les Contamines Montjoie.

Et j'y vais (en janvier) ! 5 ans sans y être allée.

Ski, ski et ski! et j'espere aussi du soleil!

Des souvenirs d'enfances, et de belles vacances été comme hiver.

This small village close love to my heart called Les Contamines Montjoie.
And I go (in January)! 5 years I'm not gone.
Skiing, Skiing and Skiing! And I hope the sun!
Childhood memories and beautiful summer and winter holidays. 

Winter

La suite demain.....

Following tomorrow... 

The show

 

Bercy Paris- Masters world  tour 14 nov 2010 

Intermede Sport

Weekend sportif, ayant assisté a la demi-finale et finale du "Tournoi BNP Paribas Masters de Paris-Bercy".
Un joli cadeau de mon petit frère pour mon anniversaire.
Ce n'est pas que je suis une grande addict du Tennis (j'ai un peu zappé cette discipline depuis quelques années), mais franchement j'ai passé un très bon moment, du suspens et de l'emotion avec des francais en liste:
Michaël Llodra contre Soderling, Monfils contre Federer.
Les 2 francais ont fait des matchs de demi finales fantastiques, du grand tennis!
Monfils (mon chouchou)  n'a malheureusement pas gagné en final, dommage!

Sport weekend, I was present to the semifinals and final  of "the BNP Paribas Masters Paris-Bercy. A nice gift of my little brother for my birthday. Not that I'm a big addict of Tennis (I just skipped this discipline in recent years), but frankly I spent a great time, suspense and emotion with french to list Michaël Llodra against Soderling, Monfils against Federer. The 2 frenchs made fantastic games semi finals, a great tennis! 
Monfils (my favorite) unfortunately did not win in the end, shame!  

Magic moment

Un beau moment, hier soir, le concert de Alina Orlova.

Magic moment yesterday night....
I went to listen and see Alina Orlova to the cafe de la Danse.

Nice weekend

 

Un long weekend de détente, le reve!
Sans rien faire, a cuisiner, trainer dans son appart, tricoter, regarder des films .
J'en ai profiter pour jeter un coup d'oeil sur Etsy , quelques oeuvres d'une belles sensibilitées.
Assiette de ninainvorm
 tableau oiseaux de Petitcollage
coussin vintage de the Creekhouse
croquis petites fille  de Minu
broderie personnages de  Cathycullis
maison porcelaine  the Littlereddoor
A
A long weekend of relaxation the dream! 
Without doing anything, cooking, I loafed around  in my apartment, knitting, watching movies.
 I take also this opportunity to take a look on Etsy, some works of a beautiful sensitivity.  

Love

Un petit tour sur Urban Outfitters ce matin.Ils vendent sur internet en France!
Bon je n'ai jamais essayer mais je pourrai craquer un de ces jours....
Bonne journée !

        A quick tour of the Urban Outfitters this morning .They sell on the internet in France! 
Well I never try but I can crack one of these days .... 
Have a good day! 

Lumière

J'ai eu un coup de coeur pour ces beaux anneaux lumineux.
Une  création sobre qui donne  un halo lumineux du plus bel effet !
Chez Le Deun Luminaires.


          I 've got a favorite with this beautiful light rings.
A simple creation that gives a luminous halo of the most beautiful effect! At Le Deun Luminaries.  

Mmm.... c'etait bien

Un bon petit break cette fin de semaine ,  profiter des derniers rayons de soleil d'été et savourer ces beaux paysages.....  (ile de Ré- Brouage)

        A nice little break this weekend, enjoy the last rays of summer sun and enjoy the beautiful landscapes (Ré island and Brouage)

Funny world

Le monde de Donna Wilson est aussi merveilleux que son univers.Une ambiance de foret magique, de petits personnages de la forêt, de personnages austeres .

        The world of Donna Wilson is as wonderful as her univers.A magical atmosphere in forest, small  funny figures , and  strict characters.  

Nordic style

Une marque qui serait très bien chez moi, ferm-living , encore nos amis nordiques... J'aime ce coté paisible, doux, legerement vintage .... je craque sur pleins de choses. 

        A trademark which would be nice in my home, ferm-living again our Nordic friends ... I like this side quiet, sweet, slightly vintage .... I crack on a lot of things  

Talent

Je vous presente le travail magnifique d'un ami Christophe et  sa sociéte :TonkR.
Il réalise des meubles en carton d'une grande créativité et j'adore!

        I present you the magnificent work of my friend Christophe Flahaut and his company: TonkR. 
He creates cardboard furnitures with great creativity and  I love! 

Tendance Deco

Maison et Objet, la mecque des tendances de la maison et de la Deco
Que de beaux objets,de belles matières et couleurs qui vont influencer notre interieur .
Un enorme engouement pour le jaune safran associé au grenat tommette qui seront les couleurs phare de la saison 2011 .


Maison et Objet, the temple of trends in home and Decoration.
What beautiful objects, beautiful materials and colors that will influence our interior. 
A craze interest to saffron yellow  associated with dusky red will be the flagship colors of the season 2011. 

Bone China

Des créations originales et humoristiques ajouté a une belles porcelaine anglaise, caractérisée par sa couleur blanc ivoire, et sa belle luminosité.Son nom: Reikokaneko .

 Original creations and humor added  to a beautiful bone china, characterized by  white ivory, and his beautiful light. the name is: Reikokaneko. 

Nespresso

Le stand Nespresso au salon Maison& Objet etait très sympathique.On nous sert de merveilleux cafés ou cappucinos (ci dessus) d'une manière bien agréable et gratuite.De quoi démarrer la journée!

The Nespresso stand, inside the fair of Maison & Objet was very nice. We serves us a wonderful cafes or cappuccinos (above) in a  very pleasant and free way..How to start this day! 

Temptation

Mon shopping virtuel chez Zara.

qui vient d'ouvrir un site de commande en ligne. Ils sont forts quand même. Je trouve que les produits ne sont pas toujours mis en valeurs , mais leur lookbook redonne de la vie aux vetements. Tentation !!

        My virtual shopping at Zara. recently opened a site online ordering. They are strong anyway. I think the products are not always highlighted, but their look book restores life to products. Temptation!

Another world, another time

Une de mes photos preferees de cette été 

                   (une journée et une nuit au Boreon, dans le Parc du Mercantour)                      

one of my prefer picture this summer (one day and night in the Boreon inside the Parc of Mercantour) 

 

 

Je continue sur ma lancée et continue de vous parler de mes vacances estivales.
J'ai l'impression d'avoir fait mille lieux differents !
J'ai eu l'occasion de visiter le nouveau centre pompidou a Metz , entre
mes cueillettes de fruits rouges. Un musée de  belle allure  qui nous fait partager des oeuvres majeurs de l'arts contemporains issues du musée Parisien.Il a un succés fou et nos mais frontaliers viennent egalement le visiter.

I keep going and continues to tell you about my summer vacation. I feel I have move in a thousand different places! I had the opportunity to visit the new Centre Pompidou in Metz,between  my picking of berries. A nice museum, to share  us of major works of contemporary art from the museum Parisien.A mad success and our border neighbour also come to visit. 

Mood in the night, today

ITALIA

Me voici sur Paris depuis une semaine.

Que de belles vacances!

Beaucoup de jolies balades entre le lac de Como ( ci dessous/ Varenna- mon coup de coeur)

lac d'Iseo et lac de Garde

et une première semaine a Menton 

tout cela avec des amis formidables !

 I am in Paris since last week. 

 What a nice holiday!

Many beautiful walks between Lake Como (below / Varenna-my favorite)

Lake Iseo and Lake Garda 

and a first week in Menton with friends all wonderful!